Adelia Prado

TREVA

Hui estic vella com vullc estar
Sense ninguna estridència,
He canviat els desitjos per records
i una tasseta de te.

 TRÉGUA

Hoje estou velha como quero ficar,
Sem nenhuma estridência,
Dei os desejos todos por memória
e ras xicara de chá.

Adélia Prado

ENSENYAMENT

A ma mare l'estudi li semblava

la cosa més fina del món.
No no és.
La cosa més fina del món és el sentiment.
Aquell dia, a la nit,
mentres mon pare feia hores extres,
em va dir:
"Pobre, treballant dur a estes hores".
Va preparar pà i cafè, va possar un cassó al foc amb aigua calenta.
No em va parlar d'amor.
Eixa paraula de luxe.

ENSINAMENTO

Minha mäe achava estudo
a coisa mais fina do mundo.
Näo é.
A coisa mais fina do mundo é o sentimento.
Aquele dia de noite, o pai fazendo seräo,
ela falou comigo:
"Coitado, até essa hora no serviço pesado".
Arrumou päo e café, deixou tacho no fogo com água quente.
Näo me falou em amor.
Essa palavra de luxo.

Adélia Prado

No coneixia esta dona, estos poemes m'han agradat. Click al seu nom per saber-ne més.

http://sorryimaman.blogspot.com/

-&-