Nostalgia. Nein, nicht noch Zeit. Wir haben noch viel zu tun

Angie:

¿De qué se nutre la nostalgia?
Uno evoca dulzura

cielos atormentados

tormentas celestiales

escándalos sin ruido

paciencias estiradas

árboles en el viento

oprobios prescindibles

bellezas del mercado

cánticos y alborotos

lloviznas como pena

escopetas de sueño

perdones bien ganados

pero con esos mínimos

no se arma la nostalgia

son meros simulacros

la válida la única

nostalgia es de tu piel.

Nostalgia. 

Mario Benedetti.

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
...with loving in our souls
and no money in our coats,
Angie, I still love you,
remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed
to all go up in smoke.

But Angie, Angie, ain't it time we said good bye?
Let me whisper in your ear:
No. Not time yet. We still have much to do...

...amb amor en les nostres ànimes

i sense diners a la butxaca,

Angie, encara t'estime,

recordes totes les nits que em plorat?

Tots els somnis a punt de dur-se a termini

s'han esvaït com el fum.

Però Angie, Angie, és l'hora de dir-se adéu?

Déixam xiuxiuetjar-te a l'orella:

No. No és l'hora encara. Ens queda molt per fer...

http://sorryimaman.blogspot.com/

-&-