Elle avait quelque chos' d'un ange,
Un p'tit coin de paradis
contre une coin de paradis
je n'perdrais pas au change, pardi!
Ella tenia alguna cosa d'Àngel'
Un raconet de paradis
contra un racó de paraigües
No perdré amb el canvi, per descomptat!
Il pleuvait fort sur la grand-route,
Ell' cheminait sans parapluie.
J'en avais un, volé sans doute,
Le matin même à un ami;
Courant alors à sa rescousse,Je lui propose un peu d'abri.
En séchant l'eau de sa frimousse,
D'un air très doux, ell' m'a dit "oui"
Chemin faisant, que ce fut tendre
D'ouir à deux le hant jolie Que l'eau du ciel faisait entendre
Sur le toit de mon parapluie!
J'aurais voulu, comme au deluge,
Voir sans arrêt tomber la pluie,
Pour la garder, sous mon refuge,
Qarante jours, quarante nuits.
Mais bêtement, même en orage,
Les routes vont vers des pays;
Bientôt le sein fit un barrage
A l'horrizon de ma folie!
Il a fallu qu'elle me quitte,
Après m'avoir dit grand merci,
Et je l'ai vu', toute petite,
Partir gaiment vres mon oubli...
[Refrain]
Un p'tit coin d'parapluie,
Contre un coin d'paradis,
Elle avait quelque chos' d'un ange,
Un p'tit coin d'paradis,
Contre un coin d'parapluie,
Je n'perdrais pas au chang',pardi!
D'ouir à deux le hant jolie Que l'eau du ciel faisait entendre
Sur le toit de mon parapluie!
J'aurais voulu, comme au deluge,
Voir sans arrêt tomber la pluie,
Pour la garder, sous mon refuge,
Qarante jours, quarante nuits.
Mais bêtement, même en orage,
Les routes vont vers des pays;
Bientôt le sein fit un barrage
A l'horrizon de ma folie!
Il a fallu qu'elle me quitte,
Après m'avoir dit grand merci,
Et je l'ai vu', toute petite,
Partir gaiment vres mon oubli...
[Refrain]
Un p'tit coin d'parapluie,
Contre un coin d'paradis,
Elle avait quelque chos' d'un ange,
Un p'tit coin d'paradis,
Contre un coin d'parapluie,
Je n'perdrais pas au chang',pardi!
Le Parapluie. Georges Brassens
No hi tenim res a perdre amb el canvi, tenim molt a guanyar.
-&-
2 comentaris:
Noi Georges Brassens es tot un luxe.
Difícil d'entendre les seves lletres, les que entenc són genials, i les que no entenc, igualment és un plaer escoltar-lo.
Publica un comentari a l'entrada