Emigrant

Així com l'emigrant s'aventura per buscar una vida millor per a ell i els seus, 
així com s'encabota en lluitar per eixa aventura, 
així com davant el fracàs d'eixa aventura es nega a tornar a "casa" 
per què això suposa el fracàs absolut...
Així com ell em trobe, 
però el pes del fracàs i la desil·lusió per la teva reacció,
fan que ací resideixca un cos inert, sense ànima,
i una esperança cada vegada més estèril...

...

-

Despedida de emigrantes  (La Coruña, 1956). Manuel Ferrol

(Tal i com va passant el temps, ho entenc menys encara)