festejemos que la vida nos cruzó...
http://sorryimaman.blogspot.com/
-&-
7.2.10
Andar conmigo
festejemos que la vida nos cruzó...
http://sorryimaman.blogspot.com/
Skepticism
"Aun siendo escéptico, mantengo siempre una actitud abierta a todas las posibilidades"
"El matrimonio siempre me había parecido algo que hace la gente 'normal'. Muchas veces había pensado que la gente lo hacía porque es lo que todo el mundo hace. Pero cuando conocí a una persona tan extraordinaria, tan absolutamente única, la idea empezo a resultar máas y más atractiva."
Mark Oliver Everett
Yo creo que soy escéptico, ¿ 
-&-
6.2.10
Ya no puedo acercarme a tu boca...
Hui em toca bolero:
...ya no sé con que inocente excusa
pasar por tu casa
ya me quedan tan pocos caminos...
...no quisiera yo morirme sin tener algo contigo.
Sé que em va agradar esta peli, però l'alemà s'està quedant amb la meva memòria (un xiste molt roïn).
...ya no sé con que inocente excusa
pasar por tu casa
ya me quedan tan pocos caminos...
...no quisiera yo morirme sin tener algo contigo.
Sé que em va agradar esta peli, però l'alemà s'està quedant amb la meva memòria (un xiste molt roïn).
˙oƃıʇuoɔ oƃןɐ ɹǝuǝʇ uıs ǝɯɹıɹoɯ oʎ ɐɹǝısınb ou 'ɐñıu 'ǝʇuǝɯɐuɹǝʇǝ
ɹǝs ɐíɹɐʇɹodɯı ǝɯ ou oʌɐןɔsǝ ǝʇuǝɯɐuɹǝʇǝ 'oʌɐןɔsǝ un oɯoɔ
ɹǝpɹǝd ǝnb ɐƃuǝʇ oʎ ǝnb ɐpɐu ʎɐɥ ou ɐʎ
sɐsnɔxǝ ʎɐɥ ou ɐʎ 'ɐñıu sɐsnɔxǝ ʎɐɥ ou ɐʎ
oƃıʇuoɔ oƃןɐ ɹǝuǝʇ uıs ǝɯɹıɹoɯ oʎ ɐɹǝısınb ou
ouıʇɐsǝp un ǝʇɹǝɔǝɹɐd ɐpǝnd ǝnbunɐ ʎ
souıɯɐɔ soɔod uɐʇ uɐpǝnb ǝɯ ɐʎ
ɐsɐɔ nʇ ɹod ɹɐsɐd
ɐsnɔxǝ ǝʇuǝɔouı ǝnb uoɔ ǝs ou ɐʎ
opuɐuıʌıpɐ ɹɐƃǝןן nʇ ǝɥɔou ʎ ɐíp
opuɐıdsǝ ɹɐnuıʇuoɔ opǝnd ou ɐʎ
ɐƃıɹqɐ ǝʇ uǝınb ʎ
ɐsǝq ǝʇ uǝınb ɹǝʌ
ɐpıʌ nʇ ɹɐןoɹʇuoɔ oʇısǝɔǝu
ɐɔoן ɐɹǝuɐɯ ɐun ǝp ɐןǝʇɹáǝsǝp uıs
ɐɔoq nʇ ɐ ǝɯɹɐɔɹǝɔɐ opǝnd ou ɐʎ
oƃıɯɐ nʇ ɹǝs ɐʇsǝnɔ ǝɯ ǝnb
oɥɔnɯ oן ǝp ɐʇuǝnɔ opɐp sɐɥ ǝʇ ou ǝnb sǝ
oƃıʇuoɔ oƃןɐ ɹǝuǝʇ ɹod oɹǝnɯ ǝɯ ǝnb
ɐƃıp ǝʇ ǝnb ɐʇןɐɟ ǝɔɐH
ɹǝs ɐíɹɐʇɹodɯı ǝɯ ou oʌɐןɔsǝ ǝʇuǝɯɐuɹǝʇǝ 'oʌɐןɔsǝ un oɯoɔ
ɹǝpɹǝd ǝnb ɐƃuǝʇ oʎ ǝnb ɐpɐu ʎɐɥ ou ɐʎ
sɐsnɔxǝ ʎɐɥ ou ɐʎ 'ɐñıu sɐsnɔxǝ ʎɐɥ ou ɐʎ
oƃıʇuoɔ oƃןɐ ɹǝuǝʇ uıs ǝɯɹıɹoɯ oʎ ɐɹǝısınb ou
ouıʇɐsǝp un ǝʇɹǝɔǝɹɐd ɐpǝnd ǝnbunɐ ʎ
souıɯɐɔ soɔod uɐʇ uɐpǝnb ǝɯ ɐʎ
ɐsɐɔ nʇ ɹod ɹɐsɐd
ɐsnɔxǝ ǝʇuǝɔouı ǝnb uoɔ ǝs ou ɐʎ
opuɐuıʌıpɐ ɹɐƃǝןן nʇ ǝɥɔou ʎ ɐíp
opuɐıdsǝ ɹɐnuıʇuoɔ opǝnd ou ɐʎ
ɐƃıɹqɐ ǝʇ uǝınb ʎ
ɐsǝq ǝʇ uǝınb ɹǝʌ
ɐpıʌ nʇ ɹɐןoɹʇuoɔ oʇısǝɔǝu
ɐɔoן ɐɹǝuɐɯ ɐun ǝp ɐןǝʇɹáǝsǝp uıs
ɐɔoq nʇ ɐ ǝɯɹɐɔɹǝɔɐ opǝnd ou ɐʎ
oƃıɯɐ nʇ ɹǝs ɐʇsǝnɔ ǝɯ ǝnb
oɥɔnɯ oן ǝp ɐʇuǝnɔ opɐp sɐɥ ǝʇ ou ǝnb sǝ
oƃıʇuoɔ oƃןɐ ɹǝuǝʇ ɹod oɹǝnɯ ǝɯ ǝnb
ɐƃıp ǝʇ ǝnb ɐʇןɐɟ ǝɔɐH
-&-
5.2.10
El que no plora no mama
Dos o Tres Segundos de Ternura:
"Estoy pasando un bache... (més bé estic a un cràter)
...no me apetece nada más que estar adentro,
pero no de tu vientre, sino de tus sentimientos... (intente estar a dins, però la porta està tancada)
...sentirte toda mía sin lujurias ni misterios... (la lujúria amb tú és una virtut)
...sin vernos ni un instante más allá de los espejos...
...me bastan solamente dos o tres segundos de ternura." (encara que siga a períodes llargs...)
Imán de mujer:
"Hoy tengo un día de esos en que mandería todo a hacer puñetas
incluso firmaría el acta de mi rendición... (ja està firmada fa temps)
...Sólo por ti sigo aquí...
...y hoy tengo un día de esos en que sufro toda esa poesía cruel... (eixa poesia que m'ha fet tant mal...)
...imán de mujer." (no ho dic jo sòl)
Cambalache:
...i hui divendres! Els que pugau, a disfrutar el cap de setmana!
(No fa falta ninguna coartada..., no cal que en busqueu!)
"Estoy pasando un bache... (més bé estic a un cràter)
...no me apetece nada más que estar adentro,
pero no de tu vientre, sino de tus sentimientos... (intente estar a dins, però la porta està tancada)
...sentirte toda mía sin lujurias ni misterios... (la lujúria amb tú és una virtut)
...sin vernos ni un instante más allá de los espejos...
...me bastan solamente dos o tres segundos de ternura." (encara que siga a períodes llargs...)
Imán de mujer:
"Hoy tengo un día de esos en que mandería todo a hacer puñetas
incluso firmaría el acta de mi rendición... (ja està firmada fa temps)
...Sólo por ti sigo aquí...
...y hoy tengo un día de esos en que sufro toda esa poesía cruel... (eixa poesia que m'ha fet tant mal...)
...imán de mujer." (no ho dic jo sòl)
Cambalache:
...i hui divendres! Els que pugau, a disfrutar el cap de setmana!
(No fa falta ninguna coartada..., no cal que en busqueu!)
-&-
Sempre la cage
Què es pot fer quan faça el que faça, sempre la cage?
(I no són lamentacions victimistes...)
He jugat arriesgant molt (el que ho ha perdut tot i no té res, és perillós), i he tornat a perdre...
Fuckin' Up (no és això el que diu més o menys a esta cançó?):
Neil Young - Fuckin Up
Cargado por ivaxavi. - Ver más clips de música, videos en HD!
(I no són lamentacions victimistes...)
He jugat arriesgant molt (el que ho ha perdut tot i no té res, és perillós), i he tornat a perdre...
Fuckin' Up (no és això el que diu més o menys a esta cançó?):
Neil Young - Fuckin Up
Cargado por ivaxavi. - Ver más clips de música, videos en HD!
-&-
Espera (nça)
Què és la esperanza?
De vegades em sembla estar esperant lo imposible... Ja no sabré què és el que espere dins de poc temps...
Es pot tindre esperança amb un arbre, (per mal que estiga), que cuidant-lo arribe a donar-mos fruit.
Pero mo es pot tindre esperança en que un cirerer ens done pomes. Això no és esperança.
Què és això?
De vegades em sembla estar esperant lo imposible... Ja no sabré què és el que espere dins de poc temps...
Es pot tindre esperança amb un arbre, (per mal que estiga), que cuidant-lo arribe a donar-mos fruit.
Pero mo es pot tindre esperança en que un cirerer ens done pomes. Això no és esperança.
Què és això?
-&-
I Can't Get No ) Satisfaction
Banda sonora:
Es treu o es possa els pantalons?
Com ho veieu? O depén del moment?
Es treu o es possa els pantalons?
¿Se quita o se pone los pantalones?
Com ho veieu? O depén del moment?
¿Cómo lo veis? ¿O depende del momento?
In this traidor world, nothing is true or lie.
All is depend of the colour (of Benetton) of glass with us look.
S'entén, no? És que vinc de les meves clases d'anglés...
Se entiende ¿no? Es que vengo de mis clases de inglés...
Jo de moment, per a combatre la soledat, m'he comprat aquesta tovallola:Yo de momento, para combatir la soledad, me he comprado esta toalla:
-&-
4.2.10
Espera. Warten. It's apple
Sí. He aprés a esperar, sempre em toca eixe paper... però també puc tenir pressa...
És clar, esperar és una actitud passiva, no? I somniar, també?
SOMNIEU.
SOÑÁIS.
És clar, esperar és una actitud passiva, no? I somniar, també?
Sí. He aprendido a esperar, siempre me toca ese papel... pero también puedo tener prisa...
Está claro, esperar es una actitud pasiva ¿no? Y soñar ¿también?
SOMNIEU.
És clar que sí, somniem constantment.
ESPEREU MASSA.
És clar que sí, ham après a esperar i ho esperem tot.
VOLEU MASSA.
És clar que sí, volem massa, més, tot, àvidament.
TENIU MASSA PRESSA.
Sí, és clar que sí, caminar, arribar, recomençar, tenim pressa, molta pressa.
SOMNIEU.
Sí inevitablement, el somni d’avui com possibilitat del demà.
ESPEREU MASSA.
És clar que sí, i no ens fa cap vergonya ésser esclaus de l’esperança.
VOLEU MASSA.
És clar que sí, és el nostre dret rabiós, i encara més el nostre deure.
EXIGIU.
És clar que sí, apassionadament o amb tristesa.ESPEREU MASSA.
És clar que sí, ham après a esperar i ho esperem tot.
VOLEU MASSA.
És clar que sí, volem massa, més, tot, àvidament.
TENIU MASSA PRESSA.
Sí, és clar que sí, caminar, arribar, recomençar, tenim pressa, molta pressa.
SOMNIEU.
Sí inevitablement, el somni d’avui com possibilitat del demà.
ESPEREU MASSA.
És clar que sí, i no ens fa cap vergonya ésser esclaus de l’esperança.
VOLEU MASSA.
És clar que sí, és el nostre dret rabiós, i encara més el nostre deure.
EXIGIU.
SOÑÁIS.
Pues sí, claro, soñamos constantemente.
ESPERÁIS DEMASIADO.
Pues sí, claro, hemos aprendido a esperar y lo esperamos todo.
QUERÉIS DEMASIADO.
Pues sí, claro, queremos demasiado, más, todo, ávidamente.
TENÉIS DEMASIADA PRISA.
Pues sí, claro, caminar, llegar, recomenzar, tenemos prisa, mucha prisa.
SOÑÁIS.
Sí, inevitablemente. El sueño de hoy como posibilidad del mañana.
ESPERÁIS DEMASIADO.
Pues sí, claro, y no nos avergüenza ser esclavos de la esperanza.
QUERÉIS DEMASIADO.
Pues sí, claro, es nuestro rabioso derecho, y más aun nuestro deber.
EXIGÍS.
Pues sí, claro, apasionadamente o con tristeza.ESPERÁIS DEMASIADO.
Pues sí, claro, hemos aprendido a esperar y lo esperamos todo.
QUERÉIS DEMASIADO.
Pues sí, claro, queremos demasiado, más, todo, ávidamente.
TENÉIS DEMASIADA PRISA.
Pues sí, claro, caminar, llegar, recomenzar, tenemos prisa, mucha prisa.
SOÑÁIS.
Sí, inevitablemente. El sueño de hoy como posibilidad del mañana.
ESPERÁIS DEMASIADO.
Pues sí, claro, y no nos avergüenza ser esclavos de la esperanza.
QUERÉIS DEMASIADO.
Pues sí, claro, es nuestro rabioso derecho, y más aun nuestro deber.
EXIGÍS.
-&-
Somiatruites
Per a tots els somiatruites (jo el primer):
P.S.: Per si no s'heu fixat amb la vinyeta de l' Alberto Montt que hi ha a la columna de la dreta, la còpie ací. Hui m'ha agradat molt:
P.S.: Per si no s'heu fixat amb la vinyeta de l' Alberto Montt que hi ha a la columna de la dreta, la còpie ací. Hui m'ha agradat molt:
-&-
Du und ich. Tu i jo
Com es pot enyorar allò que no ha passat?
¿Cómo se puede añorar lo que no ha pasado?
Al Mar. Manel:
(sé que alguns teniu algún prejudici amb aquest grup)
Tu i jo hem sopat en bons restaurants,
tu i jo hem ballat a la llum d’un fanal,
tu i jo volavem en un Ford Fiesta groc,
tu i jo hem cantat a la vora del foc,
tu i jo hem buscat coses similars,
tu i jo hem tingut el cap ple de pardals,
tu i jo dalt de la nòria,
tu i jo i la nostra història,
però tu i jo no ens hem banyat mai al mar, al mar, al mar.
Plantem les tovalloles, convido a un gelat,
juguem amb alegria, esquivem passejants.
A l’horitzó es divisen les veles
d’uns nens que fan optimist a la cala del costat.
Dormo una estona, a la que bufa la mar,
així estirada se’t veu espectacular
llarga i blanqueta a la sorra llegint
intrigues de final inesperat.
Es abusiva tanta calor.
T’incorpores i et poses bé el banyador,
amb el peu calcules com està l’aigua
i tot esta llest per tal que entrem al mar.
Així doncs si un dia vens i passes per aquí,
i sí malgrat la feina trobem un matí,
no em perdonaria mai, no podria assumir,
no agafar-te amb la moto i que no fessim camí,
molt lluny d’aquí, a l’altra banda del món,
hi ha un xiringuito amb quatre pins al fons,
tu i jo asseguts a la barra d’un bar,
sona bona música i som davant del mar.
...què pots entregar quan res del dus té ningún valor?...
¿Cómo se puede añorar lo que no ha pasado?
Al Mar. Manel:
(sé que alguns teniu algún prejudici amb aquest grup)
(sé que algunos tenéis algún prejuicio con este grupo)
Tu i jo hem sopat en bons restaurants,
tu i jo hem ballat a la llum d’un fanal,
tu i jo volavem en un Ford Fiesta groc,
tu i jo hem cantat a la vora del foc,
tu i jo hem buscat coses similars,
tu i jo hem tingut el cap ple de pardals,
tu i jo dalt de la nòria,
tu i jo i la nostra història,
però tu i jo no ens hem banyat mai al mar, al mar, al mar.
Plantem les tovalloles, convido a un gelat,
juguem amb alegria, esquivem passejants.
A l’horitzó es divisen les veles
d’uns nens que fan optimist a la cala del costat.
Dormo una estona, a la que bufa la mar,
així estirada se’t veu espectacular
llarga i blanqueta a la sorra llegint
intrigues de final inesperat.
Es abusiva tanta calor.
T’incorpores i et poses bé el banyador,
amb el peu calcules com està l’aigua
i tot esta llest per tal que entrem al mar.
Així doncs si un dia vens i passes per aquí,
i sí malgrat la feina trobem un matí,
no em perdonaria mai, no podria assumir,
no agafar-te amb la moto i que no fessim camí,
molt lluny d’aquí, a l’altra banda del món,
hi ha un xiringuito amb quatre pins al fons,
tu i jo asseguts a la barra d’un bar,
sona bona música i som davant del mar.
Tu y yo hemos cenado en buenos restaurantes,
tu y yo hemos bailado a la luz de un farol,
tu y yo volábamos en un Ford Fiesta amarillo,
tu y yo hemos cantado junto al fuego,
tu y yo hemos buscado cosas similares,
tu y yo hemos tenido la cabeza llena de pàjaros,
tu y yo arriba en la noria,
tu y yo y nuestra historia,
pero tu y yo no nos hemos bañado nunca en el mar.
Pongamos las toallas, invito a un helado,
jugamos con alegría, sorteamos paseantes.
En el horizonte se divisan las velas
de unos niños que hacen 'optimist' en la cala de al lado.
Duermo un rato, cuando sopla el mar,
así estirada se te ve espectacular
larga i blanca leyendo en la arena
intrigas de final inesperado.
Tanto calor es abusivo.
Te incorporas y te pones bien el bañador,
con el pie calculas cómo estará el agua
y ya està todo listo para entrar en el mar.
Así pues, si un día vienes y pasas por aquí,
y si a pesar del trabajo encontrmos una mañana,
no me lo perdonaría nunca, no lo asumiría,
el no cogerte con la moto i no hacer camino,
muy lejos de aquí a la otra parte del mundo,
hay un chiringuito con 4 pinos al fondo,
tu y yo sentados en la barra de un bar,
suena buena música y estamos ante el mar.
tu y yo hemos bailado a la luz de un farol,
tu y yo volábamos en un Ford Fiesta amarillo,
tu y yo hemos cantado junto al fuego,
tu y yo hemos buscado cosas similares,
tu y yo hemos tenido la cabeza llena de pàjaros,
tu y yo arriba en la noria,
tu y yo y nuestra historia,
pero tu y yo no nos hemos bañado nunca en el mar.
Pongamos las toallas, invito a un helado,
jugamos con alegría, sorteamos paseantes.
En el horizonte se divisan las velas
de unos niños que hacen 'optimist' en la cala de al lado.
Duermo un rato, cuando sopla el mar,
así estirada se te ve espectacular
larga i blanca leyendo en la arena
intrigas de final inesperado.
Tanto calor es abusivo.
Te incorporas y te pones bien el bañador,
con el pie calculas cómo estará el agua
y ya està todo listo para entrar en el mar.
Así pues, si un día vienes y pasas por aquí,
y si a pesar del trabajo encontrmos una mañana,
no me lo perdonaría nunca, no lo asumiría,
el no cogerte con la moto i no hacer camino,
muy lejos de aquí a la otra parte del mundo,
hay un chiringuito con 4 pinos al fondo,
tu y yo sentados en la barra de un bar,
suena buena música y estamos ante el mar.
...què pots entregar quan res del dus té ningún valor?...
...¿qué puedes entregar, cuando nada de lo que llevas tiene ningún valor?...
-&-
Abraça'm
Abraça'm. Maria del Mar Bonet: (G. i I. Gershwin)
Abraça'm,
Abraça'm,
se'm fa tan dolç el teu bes,
abraça'm,
més tendre no tinc res més,
et veig un instant
i omples de festa el record,
el teu deix, estrany,
em torba i em pren el cor.
M'agrada tot el que em fas,
el que em dius,
però encara m'agrada més
si em somrius...
No t'estiguis mai
de dir que vols estar amb mi,
tu, amorós i tendre amic.Abrázame,
son tan dulces tus besos,
abrázame,
no tengo nada más tierno que tus besos,
te veo un instante
y llenas de fiesta todos mis recuerdos,
tu manera de ser, extraña,
me turba y me roba el corazón.
Me gusta todo lo que me haces,
lo que me dices,
pero todavía me gusta más
si sonríes...
No dejes nunca
de decirme que quieres estar conmigo,
tu, mi querido mi tierno amigo.
son tan dulces tus besos,
abrázame,
no tengo nada más tierno que tus besos,
te veo un instante
y llenas de fiesta todos mis recuerdos,
tu manera de ser, extraña,
me turba y me roba el corazón.
Me gusta todo lo que me haces,
lo que me dices,
pero todavía me gusta más
si sonríes...
No dejes nunca
de decirme que quieres estar conmigo,
tu, mi querido mi tierno amigo.
...però ara, no toca ser amics...
...más ahora, no toca ser amigos...
-&-
3.2.10
Quiero jubilarmeeeee!!!
(Jubilarme, de júbilo)
Que la izquierda (la que gobierna) de este pais es bastante inoperante (por no decir inútil), acomodada i torpe, creo que ya lo sabe hasta sus militantes.
Van a alisar el camino a la derecha para cuando gobierne (porque estos no repiten ni hartos de vino!) en la próxima legislatura y así no tendrán que tomar esta medida tan impopular. Vuelven a hacerle el juego a la derecha, como cuando a la segunda etapa de Felipe G. que se decía (y era cierto) que no había oposición (cómo tenía que haberla, si estaban haciendo lo que la derecha haría).
El Roto_El PaisPuestos a tomar medidas impopulares, podrían "mojar-se" un poquito y tomar medidas impopulares pero que fueran en baneficio de los trabajadores (esos que cuando ellos los nombran se les llena tanto la boca-yo no sé de qué-). Ahora ante el miedo de quedarse sin pensión,¡ todos a contratar planes de pensiones! Qué contenta se va a poner la banca...
Que la izquierda (la que gobierna) de este pais es bastante inoperante (por no decir inútil), acomodada i torpe, creo que ya lo sabe hasta sus militantes.
Vergara_Público
Ahora van y vuelven a hacerle el juego a la derecha, jubilación a los 67! Olé mis niños!Van a alisar el camino a la derecha para cuando gobierne (porque estos no repiten ni hartos de vino!) en la próxima legislatura y así no tendrán que tomar esta medida tan impopular. Vuelven a hacerle el juego a la derecha, como cuando a la segunda etapa de Felipe G. que se decía (y era cierto) que no había oposición (cómo tenía que haberla, si estaban haciendo lo que la derecha haría).
El Roto_El Pais
JAP_El Punt
Anda mira, que he abierto la nevera y no hay nà pa cenar y me he puesto filosófico. Joder, pa una vez que dejo de ser romàntico, voy y la cago! Mecagüen la puta crisis y los que la gobiernan !(y ahora no me refería sólo al gobierno).
Tasio _Gara
Qué tal si nacionalizamos la banca y dejan ya de ponerse tan chulos?-&-
T'estimaré sempre ( " ) -dos-
Música per a decorar este post:
...de quines facetes, Anònim?
Donar amor amb la panxa plena, és fàcil. Sembla més complicat donar-ne quan la panxa no deixa treballar al cor i al cerbell, no creus?
Societats, agrupacions, treballs... on l'interés i el nexe d'unió és el "pà", hi han moltes. De les que l'interés és l'amor, (sí, amb minúscules i amb lletra xicoteta, amor com a compromís i entrega, no sols com a plaer i disfrute -que també-), d'estes hi han menys.
...de quines facetes, Anònim?
Donar amor amb la panxa plena, és fàcil. Sembla més complicat donar-ne quan la panxa no deixa treballar al cor i al cerbell, no creus?
Societats, agrupacions, treballs... on l'interés i el nexe d'unió és el "pà", hi han moltes. De les que l'interés és l'amor, (sí, amb minúscules i amb lletra xicoteta, amor com a compromís i entrega, no sols com a plaer i disfrute -que també-), d'estes hi han menys.
-&-
Romantic
Si teniu una traducció millor...
El vaig descobrir ahir, està bé este Bob rz:
http://bob-rz.deviantart.com/art/sweet-nothings-59749496
http://bob-rz.deviantart.com/art/sweet-nothings-59749496
-&-
T'estimaré sempre
(te querré siempre hasta que encuentre algo mejor o me aburra)
http://bob-rz.deviantart.com/art/forever-1-31592146
Quin sentiment vos produeix esta vinyeta?http://bob-rz.deviantart.com/art/forever-1-31592146
¿Qué sentimiento os produce esta viñeta?
What causes this vignette you feeling?
Was sind die Ursachen dieser Vignette Sie sich?
Quelle sont les causes de cette bande desinée vous sentez-vous?
-&-
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
Entrades
